https://www.cai.org/de/bibelstudien/waru...rwenden-sollten
Seit ihrer Veröffentlichung im Jahre 1611 wurde die King James-Bibel dazu benutzt, das Evangelium in der ganzen Welt zu verbreiten. Im Zuge der Eroberungen des Britischen Reiches überquerte sie den Atlantik und kam in die Vereinigten Staaten. Hier angekommen, begann sie, das junge Amerika mit ihren Idealen zu durchdringen. Ihre Wahrheiten führten zur Einrichtung eines auf der Schrift beruhenden Bildungssystems, das nirgendwo auf der Welt seinesgleichen fand. Sie gab den Menschen die Ideale von Freiheit und persönlichen Freiheitsrechten - Gedanken, die Inhalt der Verfassung wurden. Sie beauftragte Prediger der Gerechtigkeit, die zu Fuß oder auf dem Rücken der Pferde Bahnen durch die Wildnis zogen und die Wahrheit des Evangeliums und über die richtige Art zu leben verbreiteten. Auch fingen eifrige junge Missionare an, mit kaum mehr als einer King James-Bibel und Gottes Heiligem Geist den Globus zu durchstreifen.
Im 20. Jahrhundert ist die King James-Bibel stark angegriffen worden. Eine Flut von neuen Übersetzungen versucht, sie zu ersetzen. Welche Übersetzung ist die beste? Ist es von Belang, welche Übersetzung verwendet wird?