Im Jahr 2007 wurden Jennifer Solignac und David Elkington Bilder einer neu entdeckten Reihe von Büchern / von Kodizes, gezeigt. Sie waren auf eine besondere Weise überraschend: Denn sie bestanden fast ausschließlich aus unreinem Blei. Versuche, die Codizes an die Öffentlichkeit zu bringen, führten bald zu Kontroversen und Abweisungen, dass sie gefälscht seien – von Personen und Institutionen, die sie nie analysiert hatten.
Analysen und Untersuchungen haben jedoch die Tatsache ergeben, dass die Leitkodizes sowohl authentisch als auch uralt sind.
Besuch im Heimatland der Kodizes
Uns waren eine Reihe seltsam aussehender Bücher oder Kodizes gezeigt worden – eine Reihe von Bleiplatten, die mit Bleidraht zusammengehalten wurden – insgesamt siebzig, und wir hatten es geschafft, viele detaillierte, hochauflösende Bilder zu machen. Jetzt mussten wir das Tal entdecken, aus dem die Codices kamen. Es befand sich im Norden Jordaniens. Bei mehreren Besuchen dort in den Jahren 2009 und 2011 haben wir viel entdeckt: Eine intakte Grabkammer aus dem ersten Jahrhundert, eine Olivenpresse und alle Anzeichen einer sehr langen Besiedlung. Überall waren Höhlen, außerdem war bekannt, dass die frühen Christen hier gewesen waren – hoch oben in der Felswand gab es noch eine intakte christliche Klosterzelle.
„Wichtiger als die Schriftrollen vom Toten Meer“
Was wir uns ansahen, waren sehr frühe Bücher. Die Entdeckung wurde bald vom Director of Antiquities in Amman, Jordanien, als „wichtiger als die Schriftrollen vom Toten Meer“ beschrieben – und hier waren wir in Nordjordanien auf der Suche nach Dokumenten, die sehr wohl alles verändern könnten, was wir über die Ursprünge des Christentums wissen.
Die Dokumente kamen erstmals 2007 zum Vorschein, als wir zum ersten Mal um eine erste Einschätzung gebeten wurden. Auf den ersten Blick sahen sie unscheinbar aus – seltsame Lederbücher, die ziemlich verbeult aussahen, und ehrlich gesagt, solche Dinge gibt es auf dem freien Markt zu sehen. Seit der Entdeckung der Nag-Hammadi-Texte im Jahr 1945 überschwemmten alle Arten von Codices den Markt, die meisten davon Fälschungen.
Als uns jedoch mitgeteilt wurde, dass sie vollständig aus Blei und nicht aus Leder bestehen, wurde uns klar, dass wir etwas Einzigartiges vor uns hatten. Dies wurde bald durch eine Anfrage beim Palestine Exploration Fund in London bestätigt: Zum Thema Bleikodizes konnten wir nichts finden.
Die Codices sind authentisch
Erste Analysen in mehreren renommierten Labors bestätigten die römische Herkunft des Bleis. Die Aufgabe bestand nun darin, herauszufinden, ob es sich um wiederverwendetes römisches Blei handelte – wiederverwendet von listigen Fälschern auf der Jagd nach willigen, aber leichtgläubigen Käufern und beträchtlichen Reichtümern.
Zehn Jahre und fünfzehn separate Tests später wussten wir, dass diese Dinge real und echt waren.
Aber zu diesem Zeitpunkt hatte bereits eine Kampagne zu ihrer Unterdrückung begonnen. Dissonante Stimmen hatten bereits gesagt, dass das Metall alt sein könnte, aber es wurde in diese Kodizes neu eingeschlagen.
Es war Prof. Roger Webb vom Ion Beam Centre der University of Surrey in Zusammenarbeit mit Matthew Hood, einem unabhängigen Analysten, der diese Vermutung schließlich vollständig widerlegen konnte. Das Metall war nicht nur alt, es zeigte auch alle Zeichen der großen Antike. Die Codices sind authentisch.
Suche nach Anzeichen von Strahlung und Korrosion
Die erste Beobachtung war einfach: Wenn von dem Metall keine aktive Strahlung ausging, dann war es kein Produkt der Neuzeit. Wie Prof. Webb feststellte: „Das Blei enthält von Natur aus ein radioaktives Isotop, das langsam zerfällt, nachdem es abgebaut wurde. Das Blei kann durch radioaktives Polonium in der Luft reaktiviert werden. Dies stammt von natürlich vorkommendem Radon, das zu Polonium zerfällt, wobei das Polonium selbst schließlich zu dem radioaktiven Bleiisotop zerfällt, nach dem wir suchen – dies führte möglicherweise zu einem Unterschied, den wir zwischen den äußeren und inneren Seiten der Kodizes beobachteten, was bedeutet, dass die Analyse der Gegenstände sind sorgfältig durchzuführen sind.“ (1945 sind die ersten Atombomben in den Wüsten von New Mexico explodiert. Dieses Ereignis schickte radioaktives Polonium in den Himmel – und seit diesem Tag an enthält jedes Metall, das in Schmieden auf der ganzen Welt hergestellt wird, radioaktives Polonium.
Deshalb konnte dieser Test bestätigen, dass das Blei älter als 100 Jahre ist.
Denn vor hundert Jahren standen den Fälschern weitaus weniger Informationen zur Verfügung als heute, daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass sie gefälscht sind. Aber das wirft eine Frage auf: Wenn es sich um Fälschungen handelt, wovon sind sie dann gefälscht? Das Metall der Kodizes entspricht römischem Blei. Ein weiterer kritischer Faktor ist der Korrosionszustand auf der Oberfläche der Kodizes.
Modernes Blei ist nicht nur sehr rein, sondern fühlt sich auch sehr formbar an; es ist wie Plastilin, wenn es in Bahnen geschlagen wird. Das Blei der Kodizes ist sehr unrein, aber bezeichnenderweise ist es zerbrechlich und bricht in manchen Fällen leicht. Ganz einfach, niemand hat Blei jemals so gesehen oder behandelt – eine häufige Beobachtung von denen, die damit in Kontakt gekommen sind. Unter dem Mikroskop zeigt es alle Qualitäten eines hohen Alters, mit kristallinen Verunreinigungen, die aus dem Metall austreten und Löcher hinterlassen – ein Prozess, der mehr als 1800 Jahre dauert.
Darstellung heiliger Symbole
Die Arbeit der Metallurgen ist getan. Wir mussten nun herausfinden, welche das waren – und die Antwort war dramatisch:
Denn im Zentrum der Entdeckung stand etwas Erstaunliches, etwas von tiefer Heiligkeit, ob Sie nun gläubig sind oder nicht.
Die Sammlung von Büchern, die Jennifer und ich sowohl in Jordanien als auch in Israel gesehen hatten, war größtenteils klein, nicht viel größer als ein durchschnittliches Taschenbuch. Einige sind sogar noch kleiner, nicht größer als die Größe einer menschlichen Handfläche. Alle von ihnen haben Illustrationen von Palmen und Menoras sowie andere Symbole. Die Schrift auf ihnen ist größtenteils Paläo-Hebräisch, eine Sprache, die tausend Jahre vor Christus zurückreicht. Bezeichnenderweise ist auch Aramäisch zu sehen – die Verkehrssprache zu Jesu Zeiten. Wir haben also eine Verbindung zwischen zwei getrennten Perioden.
Interessanterweise ist einer der auffälligsten Aspekte der Illustrationen auf den Kodizes das Vorhandensein von tempelartiger Architektur, in einem Kodex ist das Innere des Tempels zu sehen: Aus zeitgenössischer Sicht wäre dies als verbotenes Bild angesehen worden die Darstellung der siebenarmigen Menora. Zu seiner Zeit galt dies als Gottes eigenes Mobiliar – und stammte vom heiligsten Ort des Tempels – dem Allerheiligsten.
War dies der Grund, warum die Kodizes versiegelt und in Höhlen versteckt wurden? Weil sie heilige Gegenstände waren, die Geheimnisse darstellten, die niemandem außer Eingeweihten zu sehen verboten war? Das Zweite Buch Esdras (14:25-46), ein früher hebräisch-christlicher Text, spricht von der Herstellung von vierundneunzig Büchern – von denen dann siebzig in einer Höhle versteckt sind.
Dramatischer als dies ist jedoch die Erwähnung eines kleinen Buches in Offenbarung 5 . (Dies wird oft – und fälschlicherweise – als Schriftrolle übersetzt, aber das griechische Original sagt Biblioridion – was Buch, nicht Schriftrolle bedeutet.) Dieses Buch entspricht der Beschreibung des Kodex, der für die Entdeckung von zentraler Bedeutung ist, ein kleines Buch mit sieben Siegeln auf einer Seite. Auf der Titelseite befindet sich ein Porträt einer Nazarener-ähnlichen Figur. Die Beschreibung dazu scheint mit der Offenbarung übereinzustimmen – was nur eines bedeutet: dass es eine Apokalypse ist (Apokalypse bedeutet wörtlich so viel wie Offenbarung oder Entschleierung), also nicht das Ende der Welt – sondern ein Buch über eine Vision, über die Geheimnisse des Tempels!
Laut den bisher an der Bewertung der Sprache und Ikonographie der Kodizes beteiligten angesehenen Gelehrten weist allein die Tatsache, dass diese Texte in Buchform vorliegen, darauf hin, dass es sich um frühchristliche Dokumente handelt – die ältesten, die bisher entdeckt wurden.
Sie haben keine Probleme mit der Echtheit – die Kodizes bestätigen lediglich lang gehegte Vermutungen. Die bisher gewonnenen Übersetzungen scheinen darauf hinzudeuten.
Aber das Drehbuch scheint nicht mehr als eine zufällige Ansammlung von Zitaten aus Sprüchen und Psalmen, Daniel und anderen Büchern des Alten Testaments zu sein. Was versuchen sie zu vermitteln?
Zeugnis
Nun, die Antwort darauf ist, dass, wenn wir den Rest der Zitate lesen, diese Passagen beginnen, viel zu enthüllen. Im Wesentlichen sind diese Bücher Zeugnisse.
Sie bezeugen die Wahrheit, wie sie aus dem Mund des Messias überbracht wurde.
Diese Bücher erzählen uns vom Kommen eines Messias, eines großen Königs, der sein Volk befreien wird – und es von Unterdrückung befreien wird: Aber sie sprechen von der Befreiung von dieser Welt, von der Befreiung von der Last, Cäsar Steuern zahlen zu müssen. Sie sprechen von einem großen Ereignis, das zu beaufsichtigen der Messias gekommen ist, und sie sprechen von noch viel mehr.
Diese Bücher wurden vorhergesagt. In den1950er Jahren übersetzte Dr. Hugh Schonfield das Damaskus-Dokument, eine der Schriftrollen vom Toten Meer, als er bemerkte, dass es von einem Metallbuch sprach, einem sehr heiligen Objekt, das die Schriftrolle andeutete, auf dem sich ein Porträt seines Heiligen befand (siehe in den Bildern). Dies ist eine gute Beschreibung des Codex, der für die Entdeckung von zentraler Bedeutung ist.
Könnte dies das erste Symbol sein? Das Symbol, von dem alle anderen Symbole abgeleitet sind? Ist Christus zurückgekehrt, wie er es im Neuen Testament vorausgesagt hat?
Das Christentum hat seine Geheimnisse.
Und wenn Sie ein Geheimnis haben, haben Sie Macht über diejenigen, die es nicht haben, vielleicht haben bestimmte Menschen und Organisationen deshalb Angst vor diesen heiligen Relikten. Es könnte auch der Grund sein, warum ein mittelalterlicher Papst Innozenz III. die Anweisung gab, sie aufzuspüren – und zu vernichten.
Nur die Zeit kann es verraten.
In den kommenden Wochen wird es eine Ankündigung der University of Surrey zu den neuesten bahnbrechenden Daten aus der Analyse der Kodizes geben.
Alle Bilder sind mit Erklärungen versehen.
Der Text und die Bilder sind von David und Jennifer Elkington (Dies ist eine halbwegs ordentliche Übersetzung aus dem originalen Artikel)
Quelle für den originalen Artikel:
Schreibe ich morgen in die Kommentare (weil Facebooks automatische Systeme spinnen (eine relativ dumme künstliche Intelligenz) und dieses Thema für Spam halten und deshalb bereits 2x gelöscht haben -.-)
