Römer 8,9-11

Römer 8:9 Ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich, so anders GOttes Geist in
euch wohnet. Wer aber Christi Geist nicht hat der ist nicht sein.

Römer 8:10 So aber Christus in euch ist so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen;
der Geist aber ist das Leben um der Gerechtigkeit willen.

Römer 8:11 So nun der Geist des, der Jesus von den Töten auferwecket hat, in euch
wohnet, so wird auch derselbige, der Christum von den Toten auferwecket hat, eure
sterblichen Leiber lebendig machen um deswillen, daß sein Geist in euch wohnet.

LUTHERBIBEL1545_Neues_Testament

9 Ihr aber seid nicht im Fleisch, sondern im Geist, wenn wirklich Gottes Geist in euch wohnt; wer aber den Geist des Christus nicht hat, der ist nicht sein.
10 Wenn aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen, der Geist aber ist Leben um der Gerechtigkeit willen.
11 Wenn aber der Geist dessen, der Jesus aus den Toten auferweckt hat, in euch wohnt, so wird derselbe, der Christus aus den Toten auferweckt hat, auch eure sterblichen Leiber lebendig machen durch seinen Geist, der in euch wohnt.

Schlachter 2000

Römer 8,5-8

5 Denn diejenigen, die gemäß [der Wesensart] des Fleisches sind, trachten nach dem, was dem Fleisch entspricht; diejenigen aber, die gemäß [der Wesensart] des Geistes sind, [trachten] nach dem, was dem Geist entspricht.
6 Denn das Trachten des Fleisches ist Tod, das Trachten des Geistes aber Leben und Frieden,
7 weil nämlich das Trachten des Fleisches Feindschaft gegen Gott ist; denn es unterwirft sich dem Gesetz Gottes nicht, und kann es auch nicht;
8 und die im Fleisch sind, können Gott nicht gefallen.

Schlachter 2000

Nur zwei Arten von Menschen (Römer 8,5-8)